If they changed the directions, they must have done it very recently. I bought mine only a couple of month ago. Here's the directions that came with mine:
"Hunting Style Tang Peep Sights require the drilling of either one or two additional holes in the tang for mounting. For the White Mountain Carbine and Pennsylvania Hunter models, two additional holes must be drilled and tapped. Place the sight midway between the front and rear tang screws, then center the sight side to side on the tang. Use a prick punch to mark the front hole only. Use a #29 drill and a 8-32 tap to thread the hole after it has been drilled. once the front screw has been secured, then mark the rear screw hold; drill and tap.
For other Traditional T/C side locks, it will only be necessary to drill and tap the front hole. The back hole uses the existing rear tang screw found in the rifle. Once secured with the rear tang screw (and aligned side to side on the tang), mark the front screw location with a prick punch - use a #29 drill to drill the hole, and a 8-32 tap."
The picture on the directions clearly shows the sight located between the two original screws, requiring two holes to be drilled and tapped. The directions, however, say that two holes are needed only on the White Mountain Carbine and the Pennsylvania Hunter.
It appears from the experience of others, that either method will work on Renegades or Hawkens.
Larry