These are great questions. I don't know if there are any simple answers. I am small, by today's standards... About five foot six. Also thin, about eight and a half stone, last time I checked. I could probably handle your Kibler Colonial while wearing summer clothes, based on the measurements you provided, although about a half inch less in the length of pull (LOP) would be more comfortable, and would be needed if wearing heavy clothes.
"Drop" is another matter. You can think of the breech of the rifle as sort of a pivot point. If a long gun has excessive drop for your body type and build, and you get the butt in a comfortable position on your shoulder, the barrel gets tilted below your line of sight and you have to hunt for the front sight. For me, if the drop is much over three inches, the gun becomes increasingly difficult to aim.
I know stocks for "southern mountain rifles" (SMRs) often have a lot of drop. Interestingly, I recently read Horace Kephart's Classic book, Our Southern Highlanders. Kephart was not a trained ethnographer or a physical anthropologist, but he did discuss the ethnic homogeneity of the mountain folk he knew in western North Carolina and East Tennessee in the late 19th and very early 20th centuries, and he described the typical body type of the men as tall and thin. That body type would fit pretty well with a rifle stock that had a longer LOP and more drop.
"Cast off" is something else. I have handled a few old percussion English doubles, and noted cast off of about half an inch. These point like a dream. Close your eyes, shoulder the gun, then open your eyes and the front sight bead is right there. I don't think you see that much cast in rifle stocks, in general, and I believe a lot of the current crop of percussion double shotguns have very straight stocks, with minimal castoff. This can make them harder to point, although I suppose you could get used to it.
I'll look forward to reading what others may have to say on the topic. Getting these measurements right can make all the difference in a rifle's "shootability," and excessive LOP or drop can be a deal breaker for me, in considering a purchase.
Best regards,
Notchy Bob