Now that I've read the rest of your question, I'll give my rendition of installing a drum.
Note that there are many posts about this and some of them may not be the same as my method however, this has worked for me on the guns I've built.
Thoughts on installing a Percussion Drum:
First off, I’ll have to assume your making a pre inlet gun with the lock mortice roughed in.
If this is the case, you first have to determine where the face of the breech plug is from the rear of the barrel. Once this is found, scribe a line on the barrel flat representing this feature. (A Black felt tip permanate marker makes a good black mark to scribe these layout lines on.)
Now, determine the diameter of the threads on the drum. Lay out a vertical line that is ½ of the thread diameter in front of the breech face mark. This location will allow the installation of the drum without the threads interfering with the face of the breech plug.
Now, scribe a horizontal line in the center of the barrel flat. Where they meet marks the desired location for the drum.
Place the barrel into the stock and locate the lock into it’s mortice. Check the location of the horizontal line with the top surface of the lock plate. They should be close to being in the same plane.
Now check the verticle line which represents the center of the drum with the cutout in the lock plate. They should line up.
If they don’t line up and the mark on the barrel is forward of the center of the lock plates cutout,
the barrel will have to be moved rearward so they line up. This envolves removing wood at the breech so the barrel can slide back a little bit.
If the lines on the barrel are already too far rearward, it means you will have to install the drum threads further forward. This is OK, as it just gives a little more room between the breech plug face and the outside of the drum threads.
Sooner or later, you will have finally determined where the drum threads need to be.
When this point is reached, use a very sharp nail or punch and strike a small dimple at the intersection of the lines that represent the center of the drum.
Take a small drill bit (1/16 dia) and carefully drill the dimple out. Go maybe 1/32 inch deep with this. Then use a larger drill like a 1/8 inch diameter and increase the size of the drilled hole. Drill about 1/16 inch deep.
Now using the correct size tap drill, drill thru the barrel wall. (don't get carried away and drill thru both walls. :grin: )
After drilling thru the wall, proceed to tap the drilled hole with the correct size threads.
Note: You must lubricate the tap with a good thread cutting oil. Plain oil will not work very well (if at all). Most hardware stores sell sulphated oil that is made for threading steel parts. Use it. You won't be sorry and the small price is worth it.
Also, in case you haven't tapped a hole before, have your wife help you by eyeballing the tap as your starting it. It must be perpendicular to the barrel and two sets of eyes looking at the tap from different directions works much better than one set of eyes.
When you start the tap, push down gently and rotate it until you feel it bite into the metal.
Rotate it about one turn more, then stop, unscrew it about 1/2 turn, then screw it back in until it starts to get tight, add a little oil and make about 1/2 to 3/4 turn into the hole. Then back up 1/2 turn. Repeat this until the tap has fully threaded the hole.
You will probably have to enlarge the cutout for the drum in the lock plate to get a nice snug fit between the two but don't do this until the lock is fully inletted into the stock.
That ought to be enough information to get you going for now.
zonie