To make a personal message, click on the area below the persons name. That should open a window with several choices. One of them is called "Start a Conversation". Click on it, give the message a title in the title box and then write your message.
Don't forget to poke the blue Start a conversation button at the bottom of the screen to send it.