I've been in law enforcement since 1987 and don't find the term "po-po" offensive. People call us much worse.
Anyway, I think whichever barrel length you choose will make a dandy trail gun. Also, you could probably go with a strong side holster and be just fine.
Thank you for your service.