• This community needs YOUR help today. With being blacklisted from all ad networks like Adsense or should I say AdNOSense due to our pro 2nd Amendment stance and topic of this commmunity we rely 100% on Supporting Memberships to fund our efforts. With the ever increasing fees of everything, we need help. We need more Supporting Members, today. Please invest back into this community. I will ship a few decals too in addition to all the account perks you get.



    Sign up here: https://www.muzzleloadingforum.com/account/upgrades

The Mountain Men. Illiterate or Educated?

Muzzleloading Forum

Help Support Muzzleloading Forum:

Joined
Aug 3, 2021
Messages
387
Reaction score
908
Location
Alaska, Louisiana
Philip F. Thompson- unknown

Courtney Meade Walker- attended schools at Nicholasville and probably college in Lexington. His father was a lawyer, state senator of Kentucky and US Senator. Courtney was the clerk for Nathaniel Wyeth’s company until he signed with Hudson’s Bay Company.

Seth E. Ward- educated. Trapped with Jim Bridger, Thomas Fitzpatrick, Joe Meek, and Kit Carson. In life he achieved both wealth and old age becoming one of the frontiers first millionaires at the age of 52. On his first trapping journey (with Captain Lupton) he had only a butcher knife, belt and scabbard, a checkered shirt and hat. His first night out of Independence he slept without any covering. The next day he purchased a pair of blankets from Lupton for $30 credit. He left Captain Lufton and joined Thompson and Craig whose headquarters was Fort Davy Crockett. Ward’s first horse was a present from Kit Carson.

Caleb Wilkins- Unknown. Brother-in-law of Joe Meek. Joined Nathaniel Wyeth’s expedition. When Fort Hall was sold to Hudson’s Bay Caleb joined Jim Bridger.

Dick Wooton- educated.

Charles Autobees- illiterate. At age 16 joined the American Fur Company in 1828.

George Bent- educated

Robert Bent- unknown

Joseph Bissonette- educated

Alexander K. Branch- educated by evidence of his petition to become a Mexican citizen in 1829.

George Drouillard- member of the Lewis and Clark Expedition. Shot and killed Antoine Bissonette on instructions from Manuel Lisa. Educated by evidence of letters he wrote his sister regarding the killing.

George Wood Ebbert- educated. Came from a wealthy family. Was important in the settling of Oregon. Wrote a narrative covering his trip to Washington DC for the Pioneer Association.

Robert Fisher- unknown

Moses “Black “ Harris- educated. Left a note scrawled with charcoal on the door of an old storehouse at the rendezvous site on Horse Creek. It read: “Come on to Popoasi, plenty of whiskey and white women.”

Alexander Harvey- unknown

John L. Hatcher- educated. Had mastery of good English as well as mountain lingo, and was aquatinted with Biblical literature. He was a fine penman. More feared among the Indians than Kit Carson.

John Hawkins- unknown. He was known as Jacob Hawken in St Louis. He learned his father’s and Uncle’s craft in the gun shop but in 1828 left to become a trapper.

Theodore Hunt- clearly educated, Lieutenant Hunt fought against the Barbary Pirates in 1803. Promoted to Captain he went to India where he bought an old Dutch vessel loaded with saltpeter and with a crew of three plus a boy sailed it back to Charleston. In 1809 he commanded the sloop of war the Hornet. In 1811 Master Commandant Hunt resigned from the Navy. In 1814 he formed a partnership with Manuel Lisa where they traded up the Missouri. He and Lisa terminated their partnership in 1817 but remained life long friends.

Thomas James- had some schooling. Joined the St Louis Missouri Fur Company in 1809. Later that year he quit because of breech of contract, bought an outfit from John Colter, and became a free trapper. In 1810 he rejoined the Company. Went on to serve two terms in the Illinois General Assembly. Was a General in the Illinois Militia. Became Post Master at James Mill.

Charles Kinney- unknown
 
Joined
Jan 1, 2022
Messages
1,645
Reaction score
1,051
Location
oklahoma
A little information you may or may not know, Jean Baptiste Charbonneau is buried in North-East Oregon, about 10 - 15 miles or so before you get to the town of Jordan Valley if you are coming from Nevada. A few photos to follow:

View attachment 130454


View attachment 130455


View attachment 130456


View attachment 130457

I guess it's a custom to leave something at his gravesite, maybe a Native American or his tribe's tradition.

View attachment 130458


View attachment 130459
Sacajawea holding "Pomp" - a bronze statue in the Boise Museum.

I don't know if this is useful but it was the very first historical place we visited on our way to Idaho.
Thanks for this post James
 
Joined
Jan 1, 2022
Messages
1,645
Reaction score
1,051
Location
oklahoma
The more I study the Mountain Men the more misinformation and incomplete information (sometimes being passed off as authoritative) I uncover. Not really surprising considering how fragmented a lot of the information is. Considering there were probably only a couple of thousand mountain men in total we have a good deal of information about them, but again it is very fragmented.

A current interest of mine is how well educated were these men. I'm in the process of chronicling this for about 4-500 of whom there is information.

So far I've researched 45 Mountain Men and thought I'd share what I've learned, more will follow. I begin with who has to be the most interesting, no, extraordinary in lifetime accomplishments (so far).

Albert Pike- qualified by examination for the junior class at Harvard but could not afford the tuition. Teacher until 1831. Wrote poetry. Published a newspaper. Became a lawyer and practiced before the Supreme Court. Became a judge. During the Civil War was a Brigadier General for the Confederates and Commissioner to all the Indian Tribes south of the Kansas and west of the Arkansas. Wrote one of the best versions of Dixie. Grand Commander of the Scottish Rite, Southern Jurisdiction for 32 years. Studied and revised the Rituals. Had a working knowledge of Sanskrit, Greek, Latin, French, Italian and Spanish. All his writing, which is enormous, was with a quill pen prepared by himself. And there is so much more.

Manuel Alvarez- cultured gentleman, read historical, philosophical, and religious books. Spoke English, French, Spanish

Abel Baker, Jr- worked as clerk, could read, write and do sums.

Jean Baptiste Charbonneau- raised by William Clark and Prince Paul. Spoke French, German, Spanish, English and various Indian tongues. An intelligent conversationalist. Traveled Europe and North Africa with Prince Paul.

Henry Chatillon- possibly illiterate, but wrote many letters

James Clyman- wrote extensive diaries, he could read, write and cipher. Read Shakespeare, Byron, and the Bible.

Alexander Culbertson- Spoke numerous Indian tongues. Became a wealthy man, then lost everything through poor investments.

Jimmy Daugherty- unknown

Job Francis Dye- could read and write amassing an enormous collection of books, well over a thousand

Thomas Eddie- attended school until he was seventeen. He kept a diary and enjoyed reading in his spare time.

Gabriel Franchere- could read and write, kept a journal, was hired by Astor as an apprentice clerk. His book was the second published account of the Tonquin story. He was considered at the time a literate gentleman.

Mark Head- unknown

Charles Larpenteur- could read and write, kept a journal which was twice published.

Joseph L Meek- was born into a first family of Virginia. Could read and write. He quoted Shakespeare and wrote poetry.

George Nidever- no formal education. Was considered extremely intelligent, had a photographic memory, and was very brave. Captained his own ship. A poem was written about him by Ralph Waldo Emerson.

Hiram Scott- worked as a clerk for Ashley, could read, write and do sums.

Issac Slover- unknown

Pinckney W Sublette- struggled in school and was sickly so William took him out of school and to the mountains hoping his health would get better.

Solomon P Sublette- was educated

Charles Town- unknown

John D Albert- carried a German bible, could read and write, and was fluent in at least two languages.

Charles Bent- he attended College, was a surveyor, became a partner in the Missouri Fur Company, then Bent and St. Vrain, and went on to become governor of New Mexico.

Thomas Biggs- unknown

Francis Ziba Branch- could read and write, kept journals during his ranching years, became the wealthiest man in San Luis Obispo County, CA.

Calvin T Briggs- unknown

Lewis T Burton- could read and write, became an accessor and a prominent citizen of Santa Barbara, CA

John Pierre Cabanne Sr- well educated in France, very powerful in St Louis including being on the board of directors of a bank

Moses Bradley Carson- half brother of Kit Carson, minor partner in the Missouri Fur Company. Could read and write.

Jacques Philippe Clamorgan- could read and write, became a well known and respected merchant.

Auguste Clermont- unknown

William Craig- he went to a military school until age 17 or 18. His writing was exceptionally good.

John Day- unknown

Jacques D’ Eglise- illiterate

Warren Angus Ferris- educated, trained as a civil engineer, wrote “Life in the Rocky Mountains”

Johnson Gardner- illiterate

Hugh Glenn- store keeper, government contractor, director of numerous banks, so was clearly well educated

Antoine Godwin- unknown

Miles Morris Goodyear- was educated and enjoyed poetry

Mathew Kinkead- he could sign his name. Probably educated as he went on to become very wealthy owning many ships and haciendas, and property in numerous cities.

James Kipp- educated and mastered the Mandan language

Lancaster P. Lupton- West Point graduate. Robert E Lee and Joseph E Johnston were classmates. Fluent in French.

Kenneth McKenzie- born in Scotland to a distinguished family. President of the Columbia Fur Company which later merged with the American Fur Company. Ran the resulting Upper Missouri Outfit sub-depart consolidating the fur trade on the Missouri and known as “King of the Missouri” and “Emperor of the West”. After the fur trade he invested heavily in lands in three states, railroads and other industries amassing a fortune. Obviously well educated.

Stephen Hall Meek- older brother of Joseph Meek. Could read and write (wrote an autobiography) but lacked a formal education.

David Dawson Mitchell- became a partner of the Upper Missouri Outfit. Appointed Superintendent of Indian Affairs a couple of times. Also served the US Government in numerous other ways including being a commissioner, along with Thomas Fitzpatrick, of the Fort Laramie Treaty. Clearly an educated man.

Antonio Montero- he could read and write as evidenced by letters between himself and Zenas Leonard. Also wrote a letter to David Adams.
Very great post and thank you. Do you know who the small group of mountain men were that got ambushed and killed. Osbourne Russel talked about them in his book. I just cant remember. Thank you
 

Dreamhawk

32 Cal
Joined
Oct 9, 2021
Messages
36
Reaction score
41
Location
Las Brisas, Colorado (way back in the Rockies)
The more I study the Mountain Men the more misinformation and incomplete information (sometimes being passed off as authoritative) I uncover. Not really surprising considering how fragmented a lot of the information is. Considering there were probably only a couple of thousand mountain men in total we have a good deal of information about them, but again it is very fragmented.

A current interest of mine is how well educated were these men. I'm in the process of chronicling this for about 4-500 of whom there is information.

So far I've researched 45 Mountain Men and thought I'd share what I've learned, more will follow. I begin with who has to be the most interesting, no, extraordinary in lifetime accomplishments (so far).

Albert Pike- qualified by examination for the junior class at Harvard but could not afford the tuition. Teacher until 1831. Wrote poetry. Published a newspaper. Became a lawyer and practiced before the Supreme Court. Became a judge. During the Civil War was a Brigadier General for the Confederates and Commissioner to all the Indian Tribes south of the Kansas and west of the Arkansas. Wrote one of the best versions of Dixie. Grand Commander of the Scottish Rite, Southern Jurisdiction for 32 years. Studied and revised the Rituals. Had a working knowledge of Sanskrit, Greek, Latin, French, Italian and Spanish. All his writing, which is enormous, was with a quill pen prepared by himself. And there is so much more.

Manuel Alvarez- cultured gentleman, read historical, philosophical, and religious books. Spoke English, French, Spanish

Abel Baker, Jr- worked as clerk, could read, write and do sums.

Jean Baptiste Charbonneau- raised by William Clark and Prince Paul. Spoke French, German, Spanish, English and various Indian tongues. An intelligent conversationalist. Traveled Europe and North Africa with Prince Paul.

Henry Chatillon- possibly illiterate, but wrote many letters

James Clyman- wrote extensive diaries, he could read, write and cipher. Read Shakespeare, Byron, and the Bible.

Alexander Culbertson- Spoke numerous Indian tongues. Became a wealthy man, then lost everything through poor investments.

Jimmy Daugherty- unknown

Job Francis Dye- could read and write amassing an enormous collection of books, well over a thousand

Thomas Eddie- attended school until he was seventeen. He kept a diary and enjoyed reading in his spare time.

Gabriel Franchere- could read and write, kept a journal, was hired by Astor as an apprentice clerk. His book was the second published account of the Tonquin story. He was considered at the time a literate gentleman.

Mark Head- unknown

Charles Larpenteur- could read and write, kept a journal which was twice published.

Joseph L Meek- was born into a first family of Virginia. Could read and write. He quoted Shakespeare and wrote poetry.

George Nidever- no formal education. Was considered extremely intelligent, had a photographic memory, and was very brave. Captained his own ship. A poem was written about him by Ralph Waldo Emerson.

Hiram Scott- worked as a clerk for Ashley, could read, write and do sums.

Issac Slover- unknown

Pinckney W Sublette- struggled in school and was sickly so William took him out of school and to the mountains hoping his health would get better.

Solomon P Sublette- was educated

Charles Town- unknown

John D Albert- carried a German bible, could read and write, and was fluent in at least two languages.

Charles Bent- he attended College, was a surveyor, became a partner in the Missouri Fur Company, then Bent and St. Vrain, and went on to become governor of New Mexico.

Thomas Biggs- unknown

Francis Ziba Branch- could read and write, kept journals during his ranching years, became the wealthiest man in San Luis Obispo County, CA.

Calvin T Briggs- unknown

Lewis T Burton- could read and write, became an accessor and a prominent citizen of Santa Barbara, CA

John Pierre Cabanne Sr- well educated in France, very powerful in St Louis including being on the board of directors of a bank

Moses Bradley Carson- half brother of Kit Carson, minor partner in the Missouri Fur Company. Could read and write.

Jacques Philippe Clamorgan- could read and write, became a well known and respected merchant.

Auguste Clermont- unknown

William Craig- he went to a military school until age 17 or 18. His writing was exceptionally good.

John Day- unknown

Jacques D’ Eglise- illiterate

Warren Angus Ferris- educated, trained as a civil engineer, wrote “Life in the Rocky Mountains”

Johnson Gardner- illiterate

Hugh Glenn- store keeper, government contractor, director of numerous banks, so was clearly well educated

Antoine Godwin- unknown

Miles Morris Goodyear- was educated and enjoyed poetry

Mathew Kinkead- he could sign his name. Probably educated as he went on to become very wealthy owning many ships and haciendas, and property in numerous cities.

James Kipp- educated and mastered the Mandan language

Lancaster P. Lupton- West Point graduate. Robert E Lee and Joseph E Johnston were classmates. Fluent in French.

Kenneth McKenzie- born in Scotland to a distinguished family. President of the Columbia Fur Company which later merged with the American Fur Company. Ran the resulting Upper Missouri Outfit sub-depart consolidating the fur trade on the Missouri and known as “King of the Missouri” and “Emperor of the West”. After the fur trade he invested heavily in lands in three states, railroads and other industries amassing a fortune. Obviously well educated.

Stephen Hall Meek- older brother of Joseph Meek. Could read and write (wrote an autobiography) but lacked a formal education.

David Dawson Mitchell- became a partner of the Upper Missouri Outfit. Appointed Superintendent of Indian Affairs a couple of times. Also served the US Government in numerous other ways including being a commissioner, along with Thomas Fitzpatrick, of the Fort Laramie Treaty. Clearly an educated man.

Antonio Montero- he could read and write as evidenced by letters between himself and Zenas Leonard. Also wrote a letter to David Adams.
Have you also found, as I have, that many of the educated mountain men taught others to read, write, and do simple sums. Many books circulated amongst mountain men by those who owned them, so that anyone who wanted to read them had the opportunity. The books were generally extremely well cared for, and often after circulating through several men, were returned to their original owners in as good or nearly as good of shape as when they began circulating.
 

smoothshooter

50 Cal.
Joined
Nov 6, 2005
Messages
3,156
Reaction score
1,780
The more I study the Mountain Men the more misinformation and incomplete information (sometimes being passed off as authoritative) I uncover. Not really surprising considering how fragmented a lot of the information is. Considering there were probably only a couple of thousand mountain men in total we have a good deal of information about them, but again it is very fragmented.

A current interest of mine is how well educated were these men. I'm in the process of chronicling this for about 4-500 of whom there is information.

So far I've researched 45 Mountain Men and thought I'd share what I've learned, more will follow. I begin with who has to be the most interesting, no, extraordinary in lifetime accomplishments (so far).


Albert Pike- qualified by examination for the junior class at Harvard but could not afford the tuition. Teacher until 1831. Wrote poetry. Published a newspaper. Became a lawyer and practiced before the Supreme Court. Became a judge. During the Civil War was a Brigadier General for the Confederates and Commissioner to all the Indian Tribes south of the Kansas and west of the Arkansas. Wrote one of the best versions of Dixie. Grand Commander of the Scottish Rite, Southern Jurisdiction for 32 years. Studied and revised the Rituals. Had a working knowledge of Sanskrit, Greek, Latin, French, Italian and Spanish. All his writing, which is enormous, was with a quill pen prepared by himself. And there is so much more.

Manuel Alvarez- cultured gentleman, read historical, philosophical, and religious books. Spoke English, French, Spanish

Abel Baker, Jr- worked as clerk, could read, write and do sums.

Jean Baptiste Charbonneau- raised by William Clark and Prince Paul. Spoke French, German, Spanish, English and various Indian tongues. An intelligent conversationalist. Traveled Europe and North Africa with Prince Paul.

Henry Chatillon- possibly illiterate, but wrote many letters

James Clyman- wrote extensive diaries, he could read, write and cipher. Read Shakespeare, Byron, and the Bible.

Alexander Culbertson- Spoke numerous Indian tongues. Became a wealthy man, then lost everything through poor investments.

Jimmy Daugherty- unknown

Job Francis Dye- could read and write amassing an enormous collection of books, well over a thousand

Thomas Eddie- attended school until he was seventeen. He kept a diary and enjoyed reading in his spare time.

Gabriel Franchere- could read and write, kept a journal, was hired by Astor as an apprentice clerk. His book was the second published account of the Tonquin story. He was considered at the time a literate gentleman.

Mark Head- unknown

Charles Larpenteur- could read and write, kept a journal which was twice published.

Joseph L Meek- was born into a first family of Virginia. Could read and write. He quoted Shakespeare and wrote poetry.

George Nidever- no formal education. Was considered extremely intelligent, had a photographic memory, and was very brave. Captained his own ship. A poem was written about him by Ralph Waldo Emerson.

Hiram Scott- worked as a clerk for Ashley, could read, write and do sums.

Issac Slover- unknown

Pinckney W Sublette- struggled in school and was sickly so William took him out of school and to the mountains hoping his health would get better.

Solomon P Sublette- was educated

Charles Town- unknown

John D Albert- carried a German bible, could read and write, and was fluent in at least two languages.

Charles Bent- he attended College, was a surveyor, became a partner in the Missouri Fur Company, then Bent and St. Vrain, and went on to become governor of New Mexico.

Thomas Biggs- unknown

Francis Ziba Branch- could read and write, kept journals during his ranching years, became the wealthiest man in San Luis Obispo County, CA.

Calvin T Briggs- unknown

Lewis T Burton- could read and write, became an accessor and a prominent citizen of Santa Barbara, CA

John Pierre Cabanne Sr- well educated in France, very powerful in St Louis including being on the board of directors of a bank

Moses Bradley Carson- half brother of Kit Carson, minor partner in the Missouri Fur Company. Could read and write.

Jacques Philippe Clamorgan- could read and write, became a well known and respected merchant.

Auguste Clermont- unknown

William Craig- he went to a military school until age 17 or 18. His writing was exceptionally good.

John Day- unknown

Jacques D’ Eglise- illiterate

Warren Angus Ferris- educated, trained as a civil engineer, wrote “Life in the Rocky Mountains”

Johnson Gardner- illiterate

Hugh Glenn- store keeper, government contractor, director of numerous banks, so was clearly well educated

Antoine Godwin- unknown

Miles Morris Goodyear- was educated and enjoyed poetry

Mathew Kinkead- he could sign his name. Probably educated as he went on to become very wealthy owning many ships and haciendas, and property in numerous cities.

James Kipp- educated and mastered the Mandan language

Lancaster P. Lupton- West Point graduate. Robert E Lee and Joseph E Johnston were classmates. Fluent in French.

Kenneth McKenzie- born in Scotland to a distinguished family. President of the Columbia Fur Company which later merged with the American Fur Company. Ran the resulting Upper Missouri Outfit sub-depart consolidating the fur trade on the Missouri and known as “King of the Missouri” and “Emperor of the West”. After the fur trade he invested heavily in lands in three states, railroads and other industries amassing a fortune. Obviously well educated.

Stephen Hall Meek- older brother of Joseph Meek. Could read and write (wrote an autobiography) but lacked a formal education.

David Dawson Mitchell- became a partner of the Upper Missouri Outfit. Appointed Superintendent of Indian Affairs a couple of times. Also served the US Government in numerous other ways including being a commissioner, along with Thomas Fitzpatrick, of the Fort Laramie Treaty. Clearly an educated man.

Antonio Montero- he could read and write as evidenced by letters between himself and Zenas Leonard. Also wrote a letter to David Adams.
 
Joined
Dec 15, 2022
Messages
281
Reaction score
469
Location
Northwest Montana
Andrew Garcia may or may not have been a mountain man. His 'partner' ran him out of whiskey before the trapping could begin [He had all the gear] so he took to buying out stranded greenhorns at 10 cents on the dollar and getting them back to Bozeman so they could go home, nurse their wounds and rethink how tough they were. A Spanish colonial transplant from old TX, he lived in the Musselshell area of MT, married an Injun and lived the life for quite a spell. She was killed by the Blackfeet, he remarried a 'civilized' gal and died near Missoula, MT.[ca.? early 1900s I think. Maybe 30s] If Albert Pike gets in, Andy belongs there too. The compilation of his journals known as A Rough Trip Through Paradise is an hilarious read. Sorry, I have forgotten the author. SW
 
Joined
Jun 9, 2021
Messages
155
Reaction score
212
I just read two books about John Colter - one of the Lewis and Clarks men and then went back out and was the first white man into the Yellowstone area. So little is known about those men that writing any kind of biography is difficult. It isn't really known if he was literate or not, but there is a rock in some museum with "John Colter 1810" scratched into it.
Speaking of illiterate, I had a heck of a time spelling "scratched"
Lewis and Clark's journals have lots of crazy spellings in them, and Lewis was Tom Jefferson's secretary!
 
Joined
Dec 15, 2022
Messages
281
Reaction score
469
Location
Northwest Montana
I just read two books about John Colter - one of the Lewis and Clarks men and then went back out and was the first white man into the Yellowstone area. So little is known about those men that writing any kind of biography is difficult. It isn't really known if he was literate or not, but there is a rock in some museum with "John Colter 1810" scratched into it.
Speaking of illiterate, I had a heck of a time spelling "scratched"
Lewis and Clark's journals have lots of crazy spellings in them, and Lewis was Tom Jefferson's secretary!
Jim, spelling was still in a state of flux at that time in the English language. Actually, spoken languages [vs 'dead' ones like Latin that no longer change] are always in that state. The agreed upon general rules of spelling did not really exist as we know them now. English was such a mix of languages that things were hard to pin down. Even in the same families people might spell their last names differently. I have 2 relatives that were brothers that died in the WBTS and one headstone reads Wagner and the other Wagoner. Wagner is the correct [for my family] German. Wagoner is the English/Saxon equivalent. Not sure if they enlisted/got drafted that way or the morticians did that for them. Even within English itself, the transitions from Olde English to Middle English and then to modern English were/are ongoing. Olde English is really a foreign tongue to us now with even Middle being often unintelligible to most folks. When I was in school [born in 1958] it was still permissible to spell 'e r' ending words such as center and theater as centre and theatre. There were other exceptions like this allowed. So I don't think the strange spelling of men like Lewis indicate any lack of literacy. Reading bits of Lewis's journals is what got me to even ponder this subject. When I considered my own ignorance of using a sextant as Lewis did [taught to him by Jefferson], I was doubtful that he was a 1st grade dropout. We are so much smarter than those men. We just use a GPS. SW
 
Joined
Jun 17, 2019
Messages
4,690
Reaction score
4,757
There was really no standard English usage back in that time. That's why Johnson's Dictionary was such a major thing in the 18th C. The original grammar and spelling in the L&C writings are odd to us, but those guys did things few if any could accomplish today. How they managed to pass thru so many tribal areas unscathed is miraculous!
Jim, spelling was still in a state of flux at that time in the English language. Actually, spoken languages [vs 'dead' ones like Latin that no longer change] are always in that state. The agreed upon general rules of spelling did not really exist as we know them now. English was such a mix of languages that things were hard to pin down. Even in the same families people might spell their last names differently. I have 2 relatives that were brothers that died in the WBTS and one headstone reads Wagner and the other Wagoner. Wagner is the correct [for my family] German. Wagoner is the English/Saxon equivalent. Not sure if they enlisted/got drafted that way or the morticians did that for them. Even within English itself, the transitions from Olde English to Middle English and then to modern English were/are ongoing. Olde English is really a foreign tongue to us now with even Middle being often unintelligible to most folks. When I was in school [born in 1958] it was still permissible to spell 'e r' ending words such as center and theater as centre and theatre. There were other exceptions like this allowed. So I don't think the strange spelling of men like Lewis indicate any lack of literacy. Reading bits of Lewis's journals is what got me to even ponder this subject. When I considered my own ignorance of using a sextant as Lewis did [taught to him by Jefferson], I was doubtful that he was a 1st grade dropout. We are so much smarter than those men. We just use a GPS. SW
That guy Boswell, was the biographer of Johnson. Nice to see you reading up on L&C! It's an inspiring tale!
 
Joined
Feb 3, 2022
Messages
335
Reaction score
293
I just read two books about John Colter - one of the Lewis and Clarks men and then went back out and was the first white man into the Yellowstone area. So little is known about those men that writing any kind of biography is difficult. It isn't really known if he was literate or not, but there is a rock in some museum with "John Colter 1810" scratched into it.
Speaking of illiterate, I had a heck of a time spelling "scratched"
Lewis and Clark's journals have lots of crazy spellings in them, and Lewis was Tom Jefferson's secretary!
I dont think english spelling had been standardized? History/english buff in da houc!
 

Jedidiah

Old, Grumpy & still kickin !
Joined
Dec 17, 2022
Messages
427
Reaction score
529
Location
USA
As we all know, being literate doesn't make one smart. The dumbest people I've ever meet are highly educated. Most of the rich ones your quoting, got there on the backs of working people.
Most of the rich ones I know of got there by being smart, took chances/risks, invested, were inventive, surrounded themselves with good people and were willing to get it done. It wasn't on anyone else's back.
 
Joined
Dec 15, 2022
Messages
281
Reaction score
469
Location
Northwest Montana
Could someone read this for me please? :)

COME ON TO POPO AGIE
PLENTY WHISKEY AND WHITE WOMEN
Not certain, but pretty sure it is the river near Lander, WY. pronounced Popojie, if that helps. Famous, at least in the west, for disappearing into a cave system for quite a distance [1/2 mile?] and then emerging in a giant pool full of some of the fattest trout you will ever see. You can't fish but a quarter will buy you some cat food [looks like anyway] to throw in for them. Now pronounce Gros Ventre and you will be in the groove. SW
 
Joined
Jan 27, 2008
Messages
24,499
Reaction score
25,640
Location
Republic mo
How do you know that
Remember since the invention of printing it’s been #1 best seller.
Without thinking about the religious aspect of the Bible it has the sort of stories that would appeal to adventurous men.
The ‘historic’ section of the Old Testament is mostly bold men doing earthy deeds MM could well understand.
Shakespeare was also very popular. It might be hard to picture Pinto Jack Hobbs sitting by a fire reading Hamlet if the same bored you to tears in high School English class, but I’ve drawn much joy by a fire and such book myself.
Plutarch was also mentioned. But by far no book would have been easier to find then the Bible
 
Top