brahaven: You cannot look at some gun part and draw the conclusions you have made just by using your eyeball.
To rationalize that the cylinder wall thickness is XXX thick so a gun barrel can be XXX and be safe is a dangerous thing to do.
You have no idea what material was used to make the cylinder or what heat treatment was used on it so you have no idea what the strength of the material is. Some of the better steels can be over 250,000 psi strength. Without the proper tempering, even that strength can be dangerous because although it is strong it also may be prone to shattering when it is subjected to the pressure spike created when a gun fires.
Speaking of pressure spikes, folks might find formulas on the web that will give the safe pressures for a tube but these pressures are for static pressures or pressures that increase slowly.
The almost instantaneous pressures created when a barrel is shot can easily destroy a tube that is safe at the same static pressure. This is because shock stresses are quite different from normal stresses and the forces and stresses created by the shock load can easily overcome the strength of a material.
That is why often the expected pressure that will be seen must be multiplied by a factor of at least 3 and 4 is recommended if the value is to be used to calculate the thickness of a gun barrel.