Why not look around for a Ruger single action in 9mm,357 convertible, lathe shorten the front of the 9mm cylinder for the .380 and set the barrel back to the proper barrel/cylinder gap, rather than ruin a percussion gun not designed for smokeless cartridges.
Probably have to come up with some...